世尊开示各类病的有效对治方法

世尊开示各类病的有效对治方法

佛告长者。人生世间。横死有三：
有病不治为一横死。
治而不慎为二横死。
憍恣自用，不达逆顺为三横死。
如此病者，非日月.天地.先人.君父.所能除遣。当以明道随时安济。
一者四大寒热当须医药。
二者众邪恶鬼当须经戒。
三者奉事贤圣矜济穷厄。德威神只福佑群生。以大智慧消去阴盖。奉行如此，现世安吉，终无抂横。戒慧清净世世常安。
长者闻佛说法。心意疑结豁然云除（心中的困惑顿时消散）。良毉（医）进疗，委（安）心道德。四大安静，众患消除，如饮甘露。中外怡怿，身安心定。得须陀洹道

。宗室国人莫不敬奉
法句譬喻经多闻品第四
下面翻译一下：
一者四大寒热当须医药。(养生不当造成的病，借助医药调理）
二者众邪恶鬼当须经戒。（邪病，因果病，治疗要念佛，或念经或者念咒语或者持戒）
三者奉事贤圣矜济穷厄。德威神只福佑群生。以大智慧消去阴盖。奉行如此，现世安吉，终无抂横。戒慧清净世世常安。（消去阴盖也就是要超越生死须广修众善，积德济世，福泽众生）